6月13日，由我院提起的被告李某、蔡某、翟某甲、翟某乙生态环境保护民事公益诉讼一案，由江阴市人民法院组成七人制合议庭开庭审理并全程网络直播。我院党组成员、副检察长陈东、第五检察部负责人吴福君出席法庭参加诉讼。

　　庭审中，公益诉讼起诉人围绕四被告的违法行为、损害事实、危害后果以及因果关系进行了充分的论证阐释。对检察机关是否具有该案提起公益诉讼的主体资格、被告侵权行为是否损害社会公共利益、公益损害赔偿金提出的事实基础和法律依据逐一进行了举证说明，在此基础上对被告李某、蔡某非法捕捞水产品1000余公斤、翟某甲、翟某乙长期非法收购的共同侵权行为，提出了赔偿渔业资源恢复费用、专家评估鉴定费以及在市级以上新闻媒体公开赔礼道歉的诉讼请求。

　　庭审结束后，公益诉讼起诉人一方还就公益损害承担的具体修复方式等方面认真听取了被告意见。本案将择期宣判。